Hay varios significados de tránsito. El que más se puede acomodar al título de este blog es "Muerte de una persona santa y justa, o que ha dejado buena opinión con su virtuosa vida". Eso es lo que le ha pasado a la palabra, que se la lleva el viento...
martes, 12 de mayo de 2009
¡Qué dichos!
No lo he podido resistir. Esta mañana me he encontrado con una amiga.
La chavala venía de una entrevista de trabajo. Parece que vamos a tener una amiga más de camarera, lo cual no está nada mal. La entrevista le ha salido bien, y se maneja bien con la cafetera y con los cubatas. Yo le he felicitado, pero ella me ha dicho:
-Esperate majo que del dicho al hecho hay mucho estrecho.-
Digo yo que querría decir que va todo un trecho, y la sonrisilla se me a adivinado. Pero luego pensándolo mejor... ¿No habrá querido decir lo que ha dicho?
Eso, que los que dicen son muchos, pero los que hacen pocos. Entiendase el decir y hacer en relación con la estrechez del personal. O con lo cortados que son algunos en esta tierra.
Y esto me ha recordado la vista, en la que terminé pidiendo a una gitana una multa, la verdad que descomunal, por haber abofeteado a una electa. La gitana, que saber lo que había hecho, vaya que si lo sabía, al oír semejante petición económica (que es lo que más duele en estos tiempos), replicó:
-!Hay Señoría, que son muchos dineros, que yo no tengo tanto, y que me tendría que amargar la furgoneta¡
Eso, amargar la furgoneta en lugar de embargarla. Aunque bien mirado, pues si que se la amargarían, a pesar de que en esta tierra haya mucho estrecho.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario